হাওজা নিউজ এজেন্সি রিপোর্ট অনুযায়ী, বাংলাদেশে ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের রাষ্ট্রদূত জালিল রহিমি জাহানাবাদী এবং ঢাকায় ইরানের সাংস্কৃতিক কাউন্সেলর মেহদি মোলায়ি আরানি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের উপ-পরিচালক সাদিয়া আফরিন রুপুর সাথে সাক্ষাৎ ও আলোচনা করেছেন।
এই সাক্ষাতে, রহিমি জাহানাবাদী ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের কর্তৃপক্ষকে ফারসি পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে এই মূল্যবান রচনাগুলোর অস্তিত্বে সন্তোষ প্রকাশ করেন এবং সেগুলোকে উপমহাদেশে ফারসি ভাষার ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ বলে উল্লেখ করেন।
তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সহযোগিতার জন্য ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের প্রস্তুতি ঘোষণা করে দুই দেশের মধ্যে ফারসি পাণ্ডুলিপির ডিজিটাল বিনিময়ের সম্ভাবনার উপর জোর দেন এবং পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণ, সুরক্ষা ও পুনরুদ্ধারে প্রশিক্ষণ ও অভিজ্ঞতা বিনিময়ের জন্য ইরান থেকে একটি বিশেষজ্ঞ দল পাঠানোর প্রস্তাব দেন।
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের উপ-পরিচালকও ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের রাষ্ট্রদূত ও সাংস্কৃতিক কাউন্সেলরের পাণ্ডুলিপি বিভাগ পরিদর্শনে ধন্যবাদ জানিয়ে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক গবেষণায় এই সংগ্রহশালার গুরুত্ব উল্লেখ করেন।
সাদিয়া আফরিন রুপু এই পরিদর্শনকালে গ্রন্থাগারের বিশেষ বিভাগ এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের ৬টি তাকে সংরক্ষিত ফারসি রচনাগুলোর জন্য নির্ধারিত তাকগুলো পরিচয় করিয়ে দেন।
তিনি ইরানের সাথে পাণ্ডুলিপির ডিজিটাল বিনিময়ের প্রস্তাবকে স্বাগত জানিয়ে বলেন, এই সহযোগিতা এসব রচনা নিয়ে গবেষণা ও বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের পথ সুগম করতে পারে এবং তিনি বিষয়টি মানবিক অনুষদের ডিন ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যের সাথে আলোচনা করবেন।
রুপু পাণ্ডুলিপির বিশেষায়িত সুরক্ষা, ডিজিটাল সরঞ্জাম সরবরাহ এবং গবেষকদের জন্য এই সম্পদের ব্যাপক ব্যবহারের ক্ষেত্রে ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের সহযোগিতা কামনা করেন এবং গবেষণা অনুদান ও বৃত্তির মাধ্যমে শিক্ষার্থী ও গবেষকদের সমর্থনের প্রস্তাব উত্থাপন করেন।
ঢবিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের উপ-পরিচালক লিখিত ঐতিহ্য সুরক্ষায় নতুন প্রযুক্তি প্রশিক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে ইরানি বিশেষজ্ঞদের ক পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের আধুনিক পদ্ধতি শেখার অভিজ্ঞতা বিনিময়ের অনুরোধ জানান।
এই কর্তাব্যক্তির মতে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারে ফারসি ভাষার ৪৪৩টি পাণিপি সংরক্ষিত রয়েছে, যার মধ্যে ৮১টি পাণ্ডুলিপি ০০ হিজরি সনে (২০২১-২২ খ্রিস্টাব্দ) তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
এরপর ইরানি প্রতিনিধিদল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের পাণ্ডুলিপি বিভাগ এবং এই রচনাগুলোর সংরক্ষণ, স্ক্যানিং ও লেমিনেশন প্র পরিদর্শন করেন। এই সংগ্রহে কিছু পাণ্ডুলিপি খেজুর ও কলার পাতা এবং গাছের ভেতরের বাকলে লেখা হয়েছে।
আপনার কমেন্ট