হাওজা নিউজ এজেন্সি: ফার্সি ভাষার মহান কবি ও সাহিত্যিকদের সাহিত্যকর্মে এমন বহু উপদেশ ও বাণী পাওয়া যায়, যা আজকের সময়েও বিস্ময়করভাবে প্রাসঙ্গিক। এইসব শিক্ষামূলক বচনের অনন্য উদাহরণ দেখা যায় ‘শেখ সাদী’র অমর গ্রন্থ ‘গুলিস্থান’-এ, যার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ এখানে তুলে ধরা হলো:

আলোচক দলের প্রতি বিশেষ বার্তা:

ফার্সি সাহিত্যের কালজয়ী রচনার মধ্যে 'সাদী শিরাজীর 'গুলিস্থান' একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে। সেখানে, অষ্টম অধ্যায় (আচার-আচরণের ব্যাখ্যা), উপদেশ নং ৮২-তে বলা হয়েছে:

“শত্রুকে নম্রতা দেখিয়ে বন্ধুত্ব অর্জন করা যায় না, বরং এতে সে আরও লোভী হয়ে ওঠে।

যে ব্যক্তি তোমার সঙ্গে সদয় ব্যবহার করে, তার পায়ের ধুলো হও।

আর যে ব্যক্তি ঝগড়া করে, তার চোখে ধুলো ছুঁড়ে দাও।”

এটি খুব পরিষ্কারভাবে ইঙ্গিত করে যে, বিশ্বব্যাপী ঔপনিবেশিক শক্তি ও মার্কিন সাম্রাজ্যবাদ — যাদের সম্পর্কে ইরানের সর্বোচ্চ নেতা ‘অসম্মানজনক আলোচনা’র কথা বলেছেন — তাদের সঙ্গে আলোচনা করার সময় সতর্ক থাকতে হবে। কারণ এ ধরনের শত্রুর সঙ্গে কোমল আচরণ করলে তারা আরও সাহস পায় এবং সুযোগ খুঁজে নেয় নিজেদের স্বার্থসিদ্ধির জন্য।

পরিসামাপ্তি: শত্রুর আচরণ বুঝে তার সঙ্গে কৌশলী, দৃঢ় এবং সম্মানজনক পদ্ধতিতে আলোচনাই বুদ্ধিমানের কাজ। কোমলতা সব জায়গায় প্রযোজ্য নয়।

সূত্র: গুলিস্থান, শেখ সাদী শিরাজী