হাওজা নিউজ এজেন্সি’র প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ইরানের পুলিশ সপ্তাহ উপলক্ষে দেওয়া ওই বার্তায় আয়াতুল্লাহ আরাকি পুলিশপ্রধান রাদান ও তাঁর অধীন বাহিনীর সদস্যদের সেবা, আত্মত্যাগ এবং দায়িত্ব পালনের প্রশংসা করেন। তিনি ইরানের জনগণের নিরাপত্তা ও দেশের পবিত্র নিদর্শনগুলোর সুরক্ষায় পুলিশ সদস্যদের অবদানের কথা তুলে ধরেন।
পুলিশ সপ্তাহ উপলক্ষে আয়াতুল্লাহ মোহসেন আরাকির দেওয়া মূল বার্তার পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ নিচে তুলে ধরা হলো:
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
গৌরবোজ্জ্বল কমান্ডার জনাব আহমদরেজা রাদান,
ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের সম্মানিত পুলিশপ্রধান। (আল্লাহ আপনাকে শক্তি দিন, বিজয় দান করুন, হেফাজত করুন ও সুরক্ষা দিন।)
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ।
আপনার নেতৃত্বাধীন বিজয়ী পুলিশ বাহিনীর পরিশ্রমী ও আত্মত্যাগী সদস্যদের সেবা ও আত্মনিবেদন কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসার ঊর্ধ্বে।
আমাদের প্রিয় ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের জনগণ ও পবিত্র নিদর্শনগুলোর ওপর বিশ্বব্যাপী আধিপত্যবাদী শক্তির বিপজ্জনক হামলার দিনগুলোতে—তা সে ১২ দিনের আগ্রাসন হোক, গত বছরের দেই মাসের রাজপথের অভ্যুত্থানচেষ্টা হোক কিংবা ৪০ দিনের আগ্রাসন ও এর পরবর্তী সময়ে শত্রুপক্ষের সর্বশক্তি এবং প্রচলিত ও অপ্রচলিত শক্তি প্রয়োগের মাধ্যমে চালানো অন্যায়মূলক কর্মকাণ্ড—এমন অত্যন্ত বিশেষ ও সংবেদনশীল পরিস্থিতিতে আপনার নেতৃত্বে ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের পুলিশ বাহিনী এমন উজ্জ্বল ভূমিকা রেখেছে, যা শুধু আমাদের দেশের পুলিশ বাহিনীর ইতিহাসেই নয়, বরং বিশ্বের পুলিশ বাহিনীগুলোর ইতিহাসেও বিরল, এমনকি নজিরবিহীন।
আমাদের প্রিয় মাতৃভূমি ইরানের জনগণের নিরাপত্তা এবং দেশের পবিত্র নিদর্শনগুলোর সুরক্ষা ও প্রতিরক্ষার পথে আপনার বিচক্ষণ নেতৃত্বে সেই সংগ্রামী ও প্রতিরোধী বাহিনীর বিপুলসংখ্যক সদস্যের শাহাদাত ইসলামি প্রজাতন্ত্রের লক্ষ্যসমূহের প্রতি তাঁদের অঙ্গীকার, বর্তমান যুগের ওয়ালিয়ে ফকিহ হযরত আয়াতুল্লাহ সাইয়্যেদ মুজতবা হোসেইনি খামেনেয়ীর প্রতি আনুগত্য এবং তাঁর নির্দেশ পালনে অবিচলতার সুস্পষ্ট প্রমাণ।
আপনার এবং আপনার নেতৃত্বাধীন পবিত্র বাহিনীর প্রতি সেই প্রিয় নেতার যথাযথ ও প্রাপ্য প্রশংসা আপনার, আপনার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের এবং আপনার অধীন সব সদস্যের প্রতি হযরত ইমাম মাহদী (আ.ফা.), আহলে বাইত (আ.), মহানবী (সা.) ও মহামহিম আল্লাহর সন্তুষ্টিরই প্রতিফলন।
আপনার নেতৃত্বের ছায়াতলে জনগণের নিরাপত্তা, জানমালের সুরক্ষা এবং ইসলামি প্রজাতন্ত্রের শক্তিমত্তা রক্ষায় নিয়োজিত সম্মানিত পুলিশ বাহিনীর সব কর্মকর্তা ও সদস্যের প্রতি এই প্রশংসা ও সম্মাননা জানাতে পেরে আমি আপনাকে এবং তাঁদের সবাইকে অভিনন্দন জানাচ্ছি।
মহান আল্লাহর কাছে আপনার এবং আপনার সব সহকর্মীর আরও সাফল্য ও শক্তিমত্তা কামনা করছি।
মোহসেন আরাকি
১৯ মেহের ১৪০৫ (১১ অক্টোবর ২০২৬)
আপনার কমেন্ট